3 Vespero, 1327
Le guardie rientrano a Rocca Salda; solo Leanna rimane col gruppo. Il gruppo attraversa il guado e riprende le tracce dei goblin. Trovano segni di un combattimento e le tracce di qualcuno che si è inoltrato nella foresta: seguendole, trovano Brann, gravemente ferito. Ha una ferita al costato con i bordi neri che sembra andare in putrefazione. Atnussa prova a curarlo con i suoi poteri divini, ma senza effetto.
Brann racconta che stava seguendo i goblin quando è stato notato: c’è stato uno scontro in cui ha avuto la meglio ma si è ferito gravemente. I goblin erano guidati da un bugbear e avevano con loro dei lupi. Brann spinge Maxine a continuare l’inseguimento. Diffida di Essilor, che è un volto nuovo mai visto a Rocca Salda, e sospetta che sia coinvolto con i goblin.